Découvrez ce qui est nécessaire pour élaborer un plan de retraite

Dix images défilent rapidement à l’écran avec des effets sonores.

[Un jeune homme réfléchit.]

[Il dépose son sandwich dans son assiette.]

[Il ouvre le tiroir d’un bureau.]

[Il examine des documents.]

[Il prend un crayon.]

[Il rassemble ses documents financiers.]

[Il calcule ses dépenses totales.]

[Il se tourne vers son ordinateur.]

[Il commence à rédiger un plan.]

[Il visite la page Web sur la planification de la retraite de la Commission des services financiers de l’Ontario.]

Les mots « Découvrez ce qui est nécessaire pour établir un plan de retraite. » apparaissent à l’écran.

Les mots « Les régimes gouvernementaux tels que le Régime de pensions du Canada + Les économies personnelles en vue de la retraite + Les régimes de retraite offerts par les employeurs = Retraite sans souci » apparaissent à l’écran.

Les mots « Visitez le www.fsco.gov.on.ca/retraite pour vous renseigner davantage » apparaissent à l’écran à la fin de la vidéo.